IL TROVATORE, G. Verdi
Edizione Casa Ricordi,
Milano 6, 7, 8 ottobre
Nuovo allestimento del Teatro Sociale di Rovigo
Coproduzione Teatro Sociale di Rovigo, Teatro di Pisa, Teatro del Giglio di Lucca
in collaborazione con Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento
Personaggi e interpreti : Conte di Luna Antonio Salvadori / Andrea Zese (7 ott); Leonora Simona Baldolini / Irene Cerboncini (7 ott); Azucena Susanna Anselmi / Annamaria Chiuri (7 dic); Manrico Nicola Martinucci / Maurizio Saltarin (7 ott); Ferrando Antonio De Gobbi; Ines Tiziana Zanetti; Ruiz Giovanni Gregnanin; Un vecchio zingaro Vincenzo Maiello; Un Messo Stefano Nardo
Direttore e concertatore : Piergiorgio Morandi
Maestro del coro Giorgio Mazzucato
Regia, scene e costumi : Ivan Stefanutti
Orchestra Filarmonia Veneta "G.F.Malpiero"
Coro del Teatro Sociale di Rovigo
FIDELIO, L. van Beethoven
Versione in lingua originale con sovratitoli in italiano realizzati dal Teatro di Pisa
20, 21 ottobre (19 ott scuole)
Nuovo allestimento del Teatro di Pisa
Coproduzione Teatro di Pisa, CEL-Teatro di Livorno, Teatro Sociale di Como, Teatro Sociale di Rovigo
ph. M. D'Amato, Firenze
Personaggi e interpreti : Don Fernando Filippo Bettoschi; Don Pizarro Stephen Owen / Gianfranco Montresor (21 ott); Florestan Heikki Siukola / Walter Coppola (21 ott); Leonore Ekaterina Ikonomu / Inga Balabanova (21 ott); Rocco Jyrki Korhonen / Gianvito Ribba (21 ott); Marzelline Alexia Voulgaridou / Manuela Formichella (21 ott); Jaquino Antonio Feltracco; Primo prigioniero Antonio Pannunzio; Secondo prigioniero Alessandro Luongo
Direttore e concertatore : Piero Bellugi
Maestro del coro : Gian Paolo Mazzoli
Regia e scene : Pier Paolo Pacini
Costumi : Massimo Poli
Luci : Riccardo Tonelli
CittàLirica Orchestra e Coro
LE COMTE ORY, G. Rossini
EditoreKalmus, New York
Versione in lingua originale con sovratitoli in italiano realizzati dal Teatro di Pisa
4 e 5 novembre
Allestimento del Teatro Comunale Carlo Felice di Genova e dell'As.Li.Co. dalla produzione originale del Rossini Opera Festival
Coproduzione Teatro Donizetti di Bergamo, Teatro Ponchielli di Cremona, Teatro Grande di Brescia, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro Alighieri di Ravenna, Teatro di Pisa, in collaborazione con il Teatro Fraschini di Pavia
Nell'ambito del "Progetto Rossini" promosso da EurOperaStudio in collaborazione con il Teatro Carlo Felice di Genova
ph. Silvia Lelli, Milano
Personaggi e interpreti : Le Comte Ory Marco Ferrato / Amedeo Moretti (5 nov); Le Gouverneur Raffaele Costantini / Bruno Pestarino (5 nov); Isolier Angela Bonfitto / Angelica Buzzolan (5 nov); Raimbaud Massimiliamo Chiarolla / Enrico Marabelli (5 nov); La Comtesse Adele Mariola Cantarero / Sabrina Vianello (5 nov); Ragonde Alessia Sparacio / Silvia Mazzoni (5 nov); Alice Romina Basso
Direttore e concertatore : Enrique Mazzola
Maestro del coro Alfonso Caiani
Regia, scene e costumi : Pier Luigi Pizzi
Realizzazione della regia : Paolo Panizza
Coreografie : Luca Veggetti
Luci : Valerio Alfieri
Orchestra : "I Pomeriggi Musicali" di Milano
Coro As.Li.Co.
Danzatori dell'AtelierTeatroDanza della Scuola d'Arte Drammatica "Paolo Grassi" di Milano
LUCIA DI LAMMERMOOR, G. Donizetti
5, 6, 7 dicembre (4 dic scuole)
Nuovo allestimento del Teatro di Pisa
Coproduzione CittàLirica (CEL-Teatro di Livorno, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro di Pisa), Teatro Sociale di Como, Teatro Alighieri di Ravenna
in collaborazione con il Teatro Fraschini di Pavia
ph. M. D'Amato, Firenze
Personaggi e interpreti : Lord Enrico Ashton Paolo Rumetz / Alessandro Paliaga (6 dic); Miss Lucia Victoria Loukianetz / Silvia Dalla Benetta (6 dic); Sir Edgardo di Ravenswood Stefano Secco / Valter Borin (6 dic); Lord Arturo Bucklaw Cristiano Olivieri; Raimondo Bidebent Antonio De Gobbi / Christophoros Stamboglis (6 dic); Alisa Anita Venturi; Normanno Antonio Pannunzio
Direttore e concertatore : Antonello Allemandi
Maestro del coro : Gian Paolo Mazzoli
Regia, scene e costumi : Gabbris Ferrari
CittàLirica Orchestra e Coro
LES CONTES D'HOFFMANN, J. Offenbach
Revisione critica a cura di Fritz Oeser, Edizioni Alkor Editor, Kassel-Rappr. per l'Italia: Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano
Versione in lingua originale con sovratitoli in italiano realizzati dal Teatro di Pisa
14, 15 dicembre
Nuovo allestimento del CEL-Teatro di Livorno
Coproduzione CittàLirica (CEL-Teatro di Livorno, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro di Pisa), Teatro Alighieri di Ravenna, Teatro Comunale di Modena, Teatro Comunale di Ferrara
ph. M. Ballantini, Livorno
Personaggi e interpreti : Hoffmann Luca Lombardo / Juan Lomba (15 dic); Nicklausse, La Muse Sandra Pacheco-Quintero / Fulvia Bertoli (15 dic); Lindorf, Coppelius, Miracle, Dapertutto Enrico Marrucci / Carmine Monaco (15 dic); Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio Luca Dordolo / Davide Livermore (15 dic); Olympia, Antonia, Giulietta, Stella Antonia Brown / Agnese Amati (15 dic); Une voix Elsa Waage / Corina Iustian Schmidt (15 dic); Nathanael, Spalanzani Antonio De Angelis / Antonio Pannunzio (15 dic); Hermann Antonio Taschini / Leonardo Nibbi (15 dic); Schlemil Antonio Taschini; Luther, Crespel Carmine Monaco / Riccardo Ristori (15 dic)
Direttore e concertatore : Roberto Tolomelli
Maestro del coro : Stefano Visconti
Regia : Sylvano Bussotti
Scene e costumi : Sylvano Bussotti e Renzo Bussotti
CittàLirica Orchestra e Coro