CONCERTO INAUGURALE
19 settembre
In collaborazione con Camerata Strumentale "Città di Prato" e Teatro Marrucino di Chieti
R. Wagner Idillio di Sigfrido
B. Britten Phaedra, cantata per mezzosoprano e piccola orchestra (da Jean Racine)
M. Ravel Pavane pour une Infante défunte
H. Berlioz Les nuits d'été op. 7
Direttore: Alessandro Pinzauti
Mezzosoprano: Monica Bacelli
Camerata Strumentale Città di Prato
MADAMA BUTTERFLY, G. Puccini
Edizione Casa Ricordi, Milano
2, 3 ottobre
Nuovo allestimento del Teatro del Giglio di Lucca per Il Centenario 1904-2004
Coproduzione CittàLirica (CEL Teatro di Livorno, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro di Pisa), Nuovo Teatro Comunale di Bolzano, Teatro Alighieri di Ravenna, Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento, Teatro Sociale di Rovigo
in collaborazione con Ente Concerti Marialisa De Carolis di Sassari e Fondazione Teatro Regio di Parma
ph. A. Bizzi / Immagini Riflesse, Livorno
Personaggi e interpreti:
Cio Cio San Hui He / Raffaella Angeletti (3 ott); Suzuki Chiara Chialli / Lorena Scarlata Rizzo (3 ott); Kate Pinkerton Letizia Del Magro; F.B. Pinkerton Tito Beltran; Sharpless Piero Terranova / Nicola Alaimo (3 ott); Goro Alex Magri / Alessandro Cosentino (3 ott); Il Principe Yamadori Nicola Simone Mugnaini; Lo Zio Bonzo Alessandro Bilotti; Yakusidè Stefanos Koroneos; Commissario Imperiale Ciro Greco; L'Ufficiale del Registro Michele Arcangelo D'Abundo; La Madre di Cio-Cio-San Sara Bacchelli; La Zia Monica Arcangeli; La Cugina Elisabetta Lombardo; Dolore Costanza Benedetti
Direttore e concertatore: Giuliano Carella
Maestro del coro: Marco Bargagna
Regia: Eike Gramss
Scene: Christoph Wagenknecht
Costumi: Catherine Voeffray
Luci: Ugo Benedetti
CittàLirica Orchestra e Coro
CENERENTOLA ossia LA BONTÀ IN TRIONFO, G. Rossini
Edizione critica della Fondazione Rossini di Pesaro, in collaborazione con Casa Ricordi, Milano,
a cura di Alberto Zedda
23, 24 ottobre (21, 22 ott scuole)
Nuovo allestimento del Teatro di Pisa
Coproduzione CittàLirica (CEL Teatro di Livorno, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro di Pisa)
ph. M. D'Amato, Firenze
Personaggi e interpreti:
Don Ramiro Emanuele D'Aguanno / Giovanni Botta (22, 24 ott); Cenerentola Francesca Provisionato / Damiana Pinti (22 , 24 ott); Dandini Mario Cassi / Bruno Taddia (22, 24 ott); Alidoro Leo An; Don Magnifico Bruno De Simone / Salvatore Salvaggio (22, 24 ott); Tisbe Silvia Regazzo; Clorinda Astrea Amaduzzi;
Direttore e concertatore: Alessandro Pinzauti
Maestro del coro: Marco Bargagna
Regia: Simona Marchini
Scene e costumi: Pasquale Grossi
Luci: Riccardo Tonelli
CittàLirica Orchestra e Coro
CONCERTO
10 novembre
R. Vaughan-Williams, The Wasps, Ouverture
M. Ravel, Concerto in Sol per pianoforte e orchestra
I. Stravinskij, L'Oiseau de Feu, Suite (1945)
Direttore: Jonathan Webb
Pianista: Bruno Canino
CittàLirica Orchestra
ACIS AND GALATEA, G. F. Haendel - elaborazione W. A. Mozart K. 566
Edizione Bärenreiter, Kassel
Rappresentante per l'Italia: Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano
Versione in lingua originale con sovratitoli in italiano realizzati dal Teatro di Pisa
4, 5 dicembre (3 dic scuole)
Progetto CittàLirica Opera Studio
Nuovo allestimento del Teatro di Pisa
Coproduzione CittàLirica (CEL-Teatro di Livorno, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro di Pisa), Teatro Marrucino di Chieti
ph. M. D'Amato, Firenze
Personaggi e interpreti:
(la scelta degli interpreti è il risultato dei laboratori di CittàLirica Opera Studio 2004) Galatea Paola Leggeri / Emanuela Tesch (3, 5 dic); Acis Donat Havar / Juan Francisco Gatell Abre (5 dic); Damon Pablo Cameselle; Poliphemus Abramo Rosalen; Ninfe Sara Bacchelli, Caterina Bonelli, Sonia Tedla Chebreab , Paola Leggeri, Marianna Monterosso, Sara Nastos, Emanuela Tesch; Pastori Leonardo Andreotti, Pablo Cameselle, Raffaele D'Ascanio, Massimiliano Galli, Juan Francisco Gatell Abre, Alessandro Luongo, Marco Mustaro, Federico Scoponi, Anicio Zorzi Giustinani
Direttore e concertatore: Jonathan Webb
Regia: Stefano Vizioli
Scene e videoproiezioni: Lorenzo Cutuli
Costumi: Anne Marie Heinreich
Luci: Riccardo Tonelli
CittàLirica Orchestra
LA GIOCONDA, A. Ponchielli
Edizioni Casa Ricordi, Milano
12, 13 febbraio
Nuovo allestimento del Cel Teatro di Livorno
Coproduzione CittàLirica (CEL Teatro di Livorno, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro di Pisa), Teatro Sociale di Rovigo, Teatro Comunale di Modena
ph. A. Bizzi / Immagini Riflesse, Livorno
Personaggi e interpreti:
La Gioconda Denia Mazzola Gavazzeni / Stefania Spaggiari (13 feb); Laura Adorno Graciela Araya / Laura Brioli (13 feb); Alvise Badoero Marco Spotti; La Cieca Anna Maria Chiuri / Fulvia Bertoli (13 feb); Enzo Grimaldo Ignacio Encinas / Sergio Panajia (13 feb); Barnaba Vittorio Vitelli / Carlo Morini (13 feb); Zuàne Graziano Polidori; Isepo Stefano La Colla; Un cantore, Un pilota, Un barnabotto Alessandro Manghesi
Direttore e concertatore: Lukas Karytinos
Maestro del coro: Marco Bargagna
Regia e coreografi: Micha van Hoecke
Scene: Cristiano Bacchi
Costumi: Marella Ferrera (Atelier Marella Ferrera)
Luci: Massimo Corsi
CittàLirica Orchestra e Coro
Coro di Voci Bianche - Progetto Didattico del CEL Teatro di Livorno
Maestro del coro voci bianche: Marisol Carballo
Corpo di Ballo: L'Ensemble di Micha van Hoecke
IL MATRIMONIO SEGRETO, D. Cimarosa
Revisione secondo i testi originali di Franco Donatoni - Edizioni Casa Ricordi, Milano
19, 20 marzo
Nuovo allestimento del Teatro Marrucino di Chieti
Coproduzione Teatro Marrucino di Chieti e Teatro di Pisa
ph. Sergio D'Andrea/New Studio 80
Personaggi e interpreti:
Geronimo Carmine Monaco; Elisetta Elena Rossi; Carolina Gabriella Costa; Fidalma Damiana Pinti; Il conte Robinson Piero Guarnera; Paolino Daniele Zanfardino
Direttore e concertatore: Marzio Conti
Regia: Ugo Gregoretti
Scene: Bruno Buonincontri
Costumi: Mariolina Bono
Movimenti di danza: Anna Palmieri
Luci: Jurai Saleri
Orchestra del Teatro Marrucino di Chieti