ATTENZIONE: alla data del 9 ottobre chiuse le iscrizioni per raggiunto limite massimo delle candidature

Teatro di Pisa
direttore artistico per le attività musicali / artistic director  Stefano Vizioli

AUDIZIONI CONOSCITIVE PER CANTANTI LIRICI DI ETÀ NON SUPERIORE AI 35 ANNI
COGNITIVE AUDITIONS FOR OPERA SINGERS

Il Teatro Verdi di Pisa indice una sessione di audizioni conoscitive per cantanti lirici venerdì 23 novembre 2018 dalle ore 10.00.
The Teatro Verdi di Pisa announces a session of cognitive auditions for opera singers on Friday 23 November 2018 starting at 10 a.m.

Le audizioni sono aperte a cantanti di età non superiore ai 35 anni.
The auditions are open to opera singers aged 35 or under.

Per partecipare si richiede di inviare il modulo di iscrizione (in word, scarica cliccando qui), compilato in ogni sua parte, unitamente agli allegati richiesti nel modulo stesso, al seguente indirizzo: papi@teatrodipisa.pi.it
To participate you need to send the attached (in word)  registration form, duly completed together with the attachments requested in the form, to the following address: papi@teatrodipisa.pi.it

Si richiedono tre brani a scelta del/la candidato/a da riferire al momento dell'iscrizione.
Three pieces are required, chosen by the candidates to be reported at the registration time.

Si accetteranno un massimo di n. 40 candidature che dovranno pervenire entro il 25 ottobre 2018.
Maximum of candidates that will be accepted: 40
The applications must be sent within 25 October 2018

La quota di partecipazione pari a Euro 50,00 (cinquanta/00), IVA inclusa, andrà versata tramite bonifico bancario entro il 1° novembre 2018 alle coordinate che saranno comunicate dalla Segreteria.
The admitted candidates will pay for the participation fee € 50.00 (fifty//00), including IVA, by bank transfer within 1 November 2018 to the coordinates that will be communicated by the Secretariat .

In mancanza del versamento della quota, l'iscrizione non sarà considerata valida.
In the absence of the fee payment, the registration will not be considered valid.

La quota versata non potrà essere in alcun modo rimborsata, fatto salvo il caso di annullamento delle audizioni.
The amount paid can not be refunded in any way, except in the case of cancellation of the auditions.